Информация о сайте/Інформация про сайт/Information about the site/Informacje o stronie

RUS: Интернет-издательство ЮИНДБЭЙС (от UINDBASE: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment (англ. "Универсальная международная сеть цифровых книг со статьями и супер развлечениями")) (до 18 мая 2014 года назывался "Реклама-Плюс", с 18 мая 2014 по 31 декабря 2019 года назывался УНБ (до 1 сентября 2019 года аббревиатура расшифровывалась как "Украинский Независимый Блог", после 1 сентября 2019 года - как "Универсальная Независимая База")) появилось 9 декабря 2013 года (12 декабря 2013 года в 21:30 была реклама проекта в виде видеопрезентации). Тогда это был сайт по обмену визитами. Дальше в январе 2014 года произошла перестройка проекта "Реклама-Плюс", и тогда проект стал некоммерческим. Тогда это был каталог сайтов, доска объявлений, каталог статей. Никто на этот сайт не заходил. 19 мая 2014 года было тестовая вёрстка сайта УНБ (Украинский Независимый Блог), а 3 июня 2014 года сайт "Реклама-Плюс" больше не функционировал. А с 14 ноября 2014 года начались создаваться обновлённые видеопрезентации без заставок и логотипа УНБ. А с 1 января 2020 года произошёл ребрендинг, и называется UINDBASE.

UA: Інтернет-видавництво ЮІНДБЕЙС (від UINDBASE: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment (англ. "Універсальна міжнародна мережа цифрових книг зі статтями і супер розвагами")) (до 18 травня 2014 року називався "Реклама-Плюс", з 18 травня 2014 по 31 грудня 2019 року називався УНБ (до 1 вересня 2019 року абревіатура розшифровувалась як "Український Незалежний Блог", після 1 вересня 2019 року - як "Універсальна Незалежна База")) з'явилося 9 грудня 2013 року (12 грудня 2013 року в 21:30 була реклама проекту у вигляді відеопрезентації). Тоді це був сайт з обміну візитами. Далі в січні 2014 року сталась перебудова проекту "Реклама-Плюс", і тоді проект став некомерційним. Тоді це був каталог сайтів, дошка оголошень, каталог статей. Ніхто на цей сайт не заходив. 19 травня 2014 року був тестова верстка сайту УНБ (Український Незалежний Блог), а 3 червня 2014 року сайт "Реклама-Плюс" більше не функціонував. А з 14 листопада 2014 року почалися створюватися оновлені відеопрезентації без заставок і логотипу УНБ. А з 1 січня 2020 року стався ребрендинг, і називається UINDBASE.

ENG: UINDBASE Internet Publishing House (from UINDBASE: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment) (until May 18, 2014 it was called "Advertising Plus", with May 18, 2014 to December 31, 2019 was called the UIB (until September 1, 2019 the acronym stands for "Ukrainian Independent Blog", after September 1, 2019 - as the "Universal Independent Base") appeared on December 9, 2013 (December 12, 2013 in 21:30 there was an advertising project in the form of a video presentation). Then it was a site to exchange visits. Further in January 2014, the restructuring of the Advertising Plus project took place, and then the project became non-profit. Then it was a directory of sites, a bulletin board, a catalog of articles. No one has visited this site. On May 19, 2014 there was a test layout of the UIB (Ukrainian Independent Blog) website, and on June 3, 2014 the Advertising Plus website no longer functioned. And from November 14, 2014, updated video presentations began to be created without screensavers and the UIB logo. And from January 1, 2020 there was a rebranding, and is called UINDBASE.

PL: Internetowe wydawnictwo UINDBASE (od UINDBASE: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment) (do 18 maja 2014 r. Nosiło nazwę „Reklama Plus”, z Od 18 maja 2014 r. Do 31 grudnia 2019 r. Został nazwany UNB (do 1 września 2019 r. Akronim oznacza „ukraiński niezależny blog”, po 1 września 2019 r. - jako „Universal Niezależna Baza”) pojawił się 9 grudnia 2013 r. (12 grudnia 2013 r. W 21:30 odbył się projekt reklamowy w formie prezentacji wideo). Potem była to strona do wymiany wizyt. Następnie w styczniu 2014 r. Miała miejsce restrukturyzacja projektu Advertising Plus, a następnie projekt stał się organizacją non-profit. Był to katalog stron, tablica ogłoszeń, katalog artykułów. Nikt nie odwiedził tej strony. 19 maja 2014 r. Miał miejsce testowy układ witryny UNB (Ukrainian Independent Blog), a 3 czerwca 2014 r. Witryna Advertising Plus przestała działać. Od 14 listopada 2014 r. Zaczęto tworzyć zaktualizowane prezentacje wideo bez wygaszaczy ekranu i logo UNB. Od 1 stycznia 2020 r. Nastąpiła rebranding i nazywa się UINDBASE.

 

Смысл названия/Сенс назви/The meaning of the name/Znaczenie nazwy

RUS: Смысл названия "Украинский Независимый Блог" заключается в том, что портал (блог, брошюра, буклет) является независимым от другой организации (начальства, фирмы, и так далее). Можно было бы назвать портал ЛНБ (Львовский Независимый Блог), так как местоположение портала находится во Львове.

UA: Сенс назви "Український Незалежний Блог" полягає в тому, що портал (блог, брошура, буклет) є незалежним від іншої організації (начальства, фірми, і так далі). Можна було б назвати портал ЛНБ (Львівський Незалежний Блог), так як місце розташування порталу знаходиться у Львові.

ENG: The meaning of the name "Ukrainian Independent Blog" is that the portal (blog, brochure, booklet) is independent of another organization (bosses, companies, and so on). One could call the portal LIB (Lviv Independent Blog), since the location of the portal is in Lviv.

PL: Znaczenie nazwy „ukraiński niezależny blog” polega na tym, że portal (blog, broszura, broszura) jest niezależny od innej organizacji (szefów, firm itd.). Portal można nazwać NBL (niezależny blog lwowski), ponieważ portal znajduje się we Lwowie.

Ребрендинг УНБ в UINDBASE/UIB rebranding at UINDBASE/Zmiana nazwy na UNB w UINDBASE

RUS: 6 июля 2019 года придуман никнэйм для интернет-издательства УНБ uindbase (никнэйм был зарегистрирован на сайте Nick-Name.Ru), а 1 января следующего года произошёл полный ребрендинг проекта. Изначально этот акроним предлагалось расшифровывать как "Universal Independent Base" (англ. "универсальная независимая база") (от предыдущего названия УНБ). Но также были варианты расшифровки из начальных букв слов, образующих исходное словосочетание, читаемое не по алфавитным названиям букв, а как обычное слово (читается как ю-инд-бэйз). Но был выбран следующий вариант расшифровки этого акронима из начальных букв слов, образующее словосочетание: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment (англ. "Универсальная международная сеть цифровых книг со статьями и супер развлечениями").

UA: 6 липня 2019 року придуманий нікнейм для інтернет-видавництва УНБ uindbase (нікнейм був зареєстрований на сайті Nick-Name.Ru), а 1 січня наступного року стався повний ребрендинг проекту. Спочатку цей акронім пропонувалося розшифровувати як "Universal Independent Base" (англ. "Універсальна незалежна база") (від попередньої назви УНБ). Але також були варіанти розшифровки з початкових літер слів, що утворюють вихідне словосполучення, що читається не по алфавітним назвами літер, а як звичайне слово (читається як ю-інд-бейc). Але був обраний наступний варіант розшифровки цього акронима з початкових літер слів, що утворить словосполучення: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment (англ. "Універсальна міжнародна мережа цифрових книг зі статтями і супер розвагами").

ENG: On July 6, 2019, a nickname was invented for the online publishing house of the UIB uindbase (the nickname was registered on the Nick-Name.Ru website), and on January 1 of the next year the project was completely rebranded. Initially, it was proposed to decipher this acronym as "Universal Independent Base" (from the previous name of UIB). But there were also decryption options from the initial letters of the words that form the original phrase, read not by the alphabetical names of the letters, but as an ordinary word (read as u-ind-base). But the following option was chosen to decrypt this acronym from the initial letters of words, forming the phrase: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment.

PL: 6 lipca 2019 r. Wynaleziono pseudonim dla internetowego wydawnictwa UNB uindbase (pseudonim został zarejestrowany na stronie internetowej Nick-Name.Ru), a 1 stycznia następnego roku projekt został całkowicie przemianowany. Początkowo zaproponowano rozszyfrowanie tego akronimu jako „Universal Independent Base” (ang. „Uniwersalny Niezależny Baza”) (od poprzedniej nazwy UNB). Ale były też opcje deszyfrowania od pierwszych liter słów, które tworzą oryginalną frazę, odczytywanych nie alfabetycznie nazwami liter, ale jako zwykłe słowo (czytane jako u-ind-base). Ale wybrano następującą opcję odszyfrowania tego akronimu od pierwszych liter słów, tworząc frazę: Universal International Network of Digital Books with Articles and Super Entertainment (Eng. „Uniwersalny Międzynarodowy sieć Cyfrowy Książki z Artykuły i WspaniałyZabawa”).

Слоган (девиз) проекта/Слоган (девіз) проекту/Project slogan/Hasło projektu

RUS: Слоган или девиз проекта "Будь независимым". Смысл этого слогана заключается в том, чтобы зритель мог выбирать, что смотреть, будь это книги, брошюры, видео-презентации или видео-книги. Слоган используется в заставках с 1 июля 2014 года по настоящее время.

UA: Слоган або девіз проекту "Будь незалежним". Сенс цього слогана полягає в тому, щоб глядач міг вибирати, що дивитися, будь це книги, брошури, відео-презентації або відео-книги. Слоган використовується в заставках з 1 липня 2014 по теперішній час.

ENG: The slogan or motto of the project "Be Independent". The meaning of this slogan is that the viewer can choose what to watch, be it books, brochures, video presentations or video books. The slogan is used in screensavers from July 1, 2014 to the present.

PL: Hasło lub motto projektu „Bądź niezależny”. Znaczenie tego hasła polega na tym, że widz może wybrać, co obejrzeć, czy to książki, broszury, prezentacje wideo czy książki wideo. Hasło to jest używane w wygaszaczach ekranu od 1 lipca 2014 roku do chwili obecnej.

Расшифровка UINDBASE на японском языке/Розшифровка UINDBASE на японській мові/Decoding UINDBASE in Japanese/Dekodowanie UINDBASE w języku japońskim

RUS: Расшифровка UINDBASE по-японски выглядит так:

UA: Розшифровка UINDBASE японською мовою виглядає так:

ENG: UINDBASE decryption in Japanese looks like this:

PL: Deszyfrowanie UINDBASE w języku japońskim wygląda następująco:

RUS: Обратите внимание, что на японском языке там всё без пробелов. То есть без отступов между иероглифами. Длина такой расшифровки составляет 41 иероглиф.

UA: Зверніть увагу, що на японській мові там все без пробілів. Тобто без відступів між ієрогліфами. Довжина такої розшифровки становить 41 ієрогліф.

ENG: Please note that in Japanese everything is there without spaces. That is, without indentation between the hieroglyphs. The length of such a decryption is 41 characters.

PL: Należy pamiętać, że w języku japońskim wszystko jest tam bez spacji. To znaczy bez wcięć między hieroglifami. Długość takiego odszyfrowywania wynosi 41 znaków.

Тематика сайта/Тематика сайту/Site Theme/Motyw witryny

RUS: С 9 декабря 2013 по 21 января 2014 года тематикой сайта являлись услуги по обмену ссылками (реклама).

С 22 января по 17 мая 2014 года тематикой служил каталог сайтов, каталог статей, доска объявлений, статьи проекта УНБ (ранее Реклама-Плюс).

С 18 мая 2014 по 3 октября 2017 года тематикой сайта служили статьи на разную тематику, обзоры на компьютерные игры, телепередачи, производители компьютерных игр, и прочее, электронные и печатные информационные бюллетени, онлайн-книги.

С 4 октября 2017 по настоящее время тематика сайта это заказ компьютерных услуг (набор текстов, таблицы, создание презентаций PowerPoint). А также является изготовление различных видео-продукций.

UA: З 9 грудня 2013 по 21 січня 2014 року тематикою сайту були послуги з обміну посиланнями (реклама).

З 22 січня по 17 травня 2014 року тематикою служив каталог сайтів, каталог статей, дошка оголошень, статті проекту УНБ (раніше Реклама-Плюс).

З 18 травня 2014 по 3 жовтня 2017 року тематикою сайту служили статті на різну тематику, огляди на комп'ютерні ігри, телепередачі, виробники комп'ютерних ігор, і інше, електронні та друковані інформаційні бюлетені, онлайн-книги.

З 4 жовтня 2017 по даний час тематика сайту це замовлення комп'ютерних послуг (набір текстів, таблиці, створення презентацій PowerPoint). А також є виготовлення різних відео-продукцій.

ENG: From December 9, 2013 to January 21, 2014 the subject of the site was link exchange services (advertising).

From January 22 to May 17, 2014, the theme was a directory of sites, a catalog of articles, a bulletin board, articles of the UIB project (previously Advertising Plus).

From May 18, 2014 to October 3, 2017, the theme of the site was articles on various topics, reviews on computer games, television programs, manufacturers of computer games, etc., electronic and printed newsletters, online books.

From October 4, 2017 to the present, the theme of the site is the order of computer services (typing, tables, creating PowerPoint presentations). And also is the manufacture of various video products.

PL: Od 9 grudnia 2013 r. Do 21 stycznia 2014 r. Tematem witryny były usługi wymiany linków (reklama).

Od 22 stycznia do 17 maja 2014 r. Tematem był katalog stron, katalog artykułów, tablica ogłoszeń, artykuły z projektu UNB (wcześniej Advertising Plus).

Od 18 maja 2014 r. Do 3 października 2017 r. Tematem witryny były artykuły na różne tematy, recenzje gier komputerowych, programów telewizyjnych, producentów gier komputerowych itp., Biuletyny elektroniczne i drukowane, książki online.

Od 4 października 2017 r. Do chwili obecnej tematem witryny jest kolejność usług komputerowych (pisanie, tabele, tworzenie prezentacji PowerPoint). A także produkcja różnych produktów wideo.

Хронология названия интернет-издательства/Хронологія назви інтернет-видавництва/Timeline of the name of an online publisher/Oś czasu nazwy wydawcy online

9.12.2013 - 18.05.2014	Реклама-Плюс (или Р+)
18.05.2014 - 31.08.2019	УНБ (Украинский Независимый Блог)
01.09 - 31.12.2019	УНБ (Универсальная Независимая База)
01.01.2020 - 31.05.2021	UINDBASE
01.06.2021 - н.в.	Uindbase Channel (международное название: UC) (но в ссылках на наши соцсети по-прежнему остаётся прежнее название)

Печатные продукции/Друковані продукції/Printed products/Produkty drukowane

RUS: Интернет-издательство УНБ (ныне Uindbase) в период с 2014 по 2019 год выпускал брошюры. На тот момент УНБ выпустил 6 серий брошюр. Это:

• Посоветуйка (полезные советы);
• Компьютеры и комплектующие (брошюра со статьями о компьютерах, и другой бытовой технике, обзоры бытовой техники);
• Законное право (статьи о законах, юриспруденции, право человека);
• Путешествие в страну развлечений (комиксы, кроссворды, анекдоты, развлечения, игры и задачи);
• Клуб настоящих поваров (кулинарные рецепты);
• Люблю компьютерные игры (компьютерные игры).

Каждая серия имеет максимум 25 полных выпусков, так как объём разный в каждом выпуске серий брошюр. Максимальное число страниц содержащихся в электронных брошюрах 48. Это архивные электронные брошюры, которые уже больше не производятся.

UA: Інтернет-видавництво УНБ (нині Uindbase) в період з 2014 по 2019 рік випускав брошури. На той момент УНБ випустив 6 серій брошур. це:

• Порадька (корисні поради);
• Комп'ютери і комплектуючі (брошура зі статтями про комп'ютерах, і іншої побутової техніки, огляди побутової техніки);
• Законне право (статті про закони, юриспруденції, право людини);
• Подорож в країну розваг (комікси, кросворди, анекдоти, розваги, ігри та завдання);
• Клуб справжніх кухарів (кулінарні рецепти);
• Люблю комп'ютерні ігри (комп'ютерні ігри).

Кожна серія має максимум 25 повних випусків, так як обсяг різний у кожному випуску серій брошур. Максимальне число сторінок містяться в електронних брошурах 48. Це архівні електронні брошури, які вже більше не виробляються.

ENG: The online publishing house UIB (now Uindbase) produced brochures between 2014 and 2019. At that time, the UIB had issued 6 series of brochures. It:

• Advice (useful tips);
• Computers and accessories (brochure with articles on computers and other household appliances, reviews of household appliances);
• Legal law (articles on laws, jurisprudence, human rights);
• Travel to the land of entertainment (comics, crosswords, anecdotes, entertainment, games and tasks);
• Real chefs club (culinary recipes);
• I love computer games (computer games).

Each series has a maximum of 25 complete issues, as the volume is different in each issue of the brochure series. The maximum number of pages contained in electronic brochures is 48. These are archived electronic brochures that are no longer produced.

PL: Wydawnictwo internetowe UNB (obecnie Uindbase) wydało broszury w latach 2014-2019. W tym czasie UNB wydała 6 serii broszur. To:

• Porady (przydatne wskazówki);
• Komputery i akcesoria (broszura z artykułami o komputerach i innym sprzęcie AGD, recenzje sprzętu AGD);
• Prawo prawne (artykuły z zakresu prawa, orzecznictwa, praw człowieka);
• Podróż do krainy rozrywki (komiksy, krzyżówki, anegdoty, rozrywka, gry i zadania);
• Klub prawdziwych szefów kuchni (przepisy kulinarne);
• Uwielbiam gry komputerowe (gry komputerowe).

Każda seria zawiera maksymalnie 25 pełnych numerów, ponieważ ich objętość jest inna w każdym numerze serii broszur. Maksymalna liczba stron zawartych w broszurach elektronicznych wynosi 48. Są to zarchiwizowane broszury elektroniczne, które nie są już produkowane.

Пилотные видеопрезентации/Пілотні відеопрезентації/Pilot video presentations/Pilotażowe prezentacje wideo

RUS: С того времени, как проект "Реклама-Плюс" (или "Р+") сменил название на УНБ (Украинский Независимый Блог), появились пилотные вдеопрезентации. Они не выполнялись в программе PowerPoint. Сами слайды делались посредством программы GIMP. Последние пилотные видеопрезентации уже выполнялись в программе PowerPoint 2007 (теперь уже 2019).

UA: З того часу, як проект "Реклама-Плюс" (або "Р+") змінив назву на УНБ (Український Незалежний Блог), з'явилися пілотні вдеопрезентаціі. Вони не виконувалися в програмі PowerPoint. Самі слайди робилися за допомогою програми GIMP. Останні пілотні відеопрезентації вже виконувалися в програмі PowerPoint 2007 (тепер уже 2019).

ENG: Since the time when the "Advertising-Plus" (or "A+") project changed its name to UIB (Ukrainian Independent Blog), pilot demo presentations have appeared. They did not run in PowerPoint. The slides themselves were made using the GIMP program. The last video pilots have already been done in PowerPoint 2007 (now 2019).

PL: Od czasu, gdy projekt „Reklama-Plus” (lub „R+”) zmienił nazwę na UNB (Ukraiński Niezależny Blog), pojawiły się pilotażowe prezentacje demonstracyjne. Nie działały w programie PowerPoint. Same slajdy zostały wykonane przy pomocy programu GIMP. Ostatnie pilotażowe prezentacje wideo zostały już wykonane w programie PowerPoint 2007 (obecnie 2019).

Плагиат в названиях (Реклама-Плюс/Р+/УНБ)

Оказалось, с теми же названиями есть и другие предприятия, которые были у данного интернет-издательства.

Реклама-Плюс (назывался с 9 декабря 2013 по 18 мая 2014 года)

ТОВ «Реклама плюс ЛТД». Адрес компании: Украина Киев ул. Бориспольская 9, 1-й этаж (АО «ЭЛМИЗ»), 02099, Андрей Шетанков.

Ещё одно предприятие с тем же названием есть и в России, в Екатеринбурге, на ул. Тверитина, 34/8.

УНБ (назывался с 18 мая 2014 по 31 декабря 2019 года)

С 18 мая 2014 по 31 августа 2019 года данная аббревиатура расшифровывалась как "Украинский Независимый Блог", а с 1 сентября по 31 декабря 2019 года как "Универсальная Независимая База". Но как оказалось, есть и другое предприятие, с тем же названием, с той же аббревиатурой УНБ, но с другой расшифровкой - УкрНефтеБурение.

Такой же плагиат был и в названии УНБ латиницей UIB - University of International Business (англ. "университет международного бизнеса"), который находится в Казахстане.

Примечания

1. 30 июля 2014 года первая брошюра, первый выпуск. Обложка брошюры напоминала обложку журнала со звёздами, знаменитостями.

2. С 1 марта 2016 года в эфире планируется использовать рельефную версию логотпиа, с оранжевым оттенком без контура, а с тенью. Сама версия логотипа не будет нигде использоваться (только в эфире).

3. https://www.youtube.com/watch?v=iFNyuHQRmq0

4. https://www.youtube.com/watch?v=NQXwd0cvivo